《时光的涟漪》精翻汉化版是由爱好者团队对英文视觉小说《Ripples》进行的高质量中文本地化作品。该版本以细腻准确的译文还原了原作科幻悬疑剧情，对18万字的文本逐句打磨，兼顾文学性与口语化表达，并完整保留分支叙事结构。汉化组特别处理了时间旅行术语及文化梗的适配，优化UI字体排版，修正原版语法错误，额外补充200+条注释帮助理解。此版本已同步更新至最终章v1.1，包含全部配音及隐藏剧情，为中文玩家提供媲美原版的沉浸体验。
《时光的涟漪》精翻汉化版是由爱好者团队对英文视觉小说《Ripples》进行的高质量中文本地化作品。该版本以细腻准确的译文还原了原作科幻悬疑剧情，对18万字的文本逐句打磨，兼顾文学性与口语化表达，并完整保留分支叙事结构。汉化组特别处理了时间旅行术语及文化梗的适配，优化UI字体排版，修正原版语法错误，额外补充200+条注释帮助理解。此版本已同步更新至最终章v1.1，包含全部配音及隐藏剧情，为中文玩家提供媲美原版的沉浸体验。